O filme ou o livro?

Os dois! Mas desta vez vai dar certo... Optei, mais uma vez, em ler o livro antes de ver o filme. Em As Horas, comprei o livro depois da sessão de autógrafos do Cunnighan, na Feira do Livro em Porto Alegre, mas, anos depois, quando o filme foi lançado, fui assistir... Achei fantástica a adaptação. Não era igual, claro, mas chevou bem perto da realidade literária.

Na segunda vez, tentando seguir o mesmo ritual, mas desta vez já sabendo que o filme seria gravado, comprei o O Código da Vinci. 500 pessoas leram o meu livro antes de mim, tiraram sua virgindade, menos eu, claro! Estava sem tesão para isso. Olha para a capa do livro e não dava vontade de lê-lo. Então, quando o filme foi lançado fiquei resoluta: enquanto não ler, não vejo! E tá lá o filme, nas prateleiras de acervos das locadoras...

Agora a coisa foi mais forte. Estava decidida em aproveitar o feriado de carnaval e ir comover-me com Marley And Me. Bem recomendado pela crítica e ainda por amigos que já viram, estava determinada a ir ao cinema. Porém, ontem, enquanto pagava umas poucas continhas, passei em frente a uma banca de revista na Rua Pedro Andreazza, no centro de Videira, quando vi a capa do livro com aquele cachorrinho meigo. Não deu outra; entrei!

Mirei a prateleira, peguei o livro, olhei para a vendedora e disse:

- Sei que não deveria fazer isso, afinal preciso de um dicionário de bolso de inglês ao invés de um romance...

Como que a sorte estivesse contra minha sensatez, a moça levantou-se e foi até a prateleira dos livros didáticos e deu a seguinte informação:

- Infelizmente eu não tenho mais dicionário de inglês. Só de espanhol.

Então comprei Marley And Me.